Наши сотрудники - команда профессиональных менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков, имеющих за плечами солидный опыт работы.
Цель нашей работы - получение желаемого Вами результата!
Услуги перевода
Бюро переводов "Профессионал" предоставляет качественные услуги перевода как частным,
так и корпоративным клиентам. На сегодняшний день наше бюро работает с основными европейскими языками в разных комбинациях:
Доступны для перевода также и другие языки (всего более 50), не указанные здесь.
Тематика перевода
Мы осуществляем переводы, которые могут затрагивать любую из сфер деятельности - от частной корреспонденции до программного обеспечения. Наше бюро переводов специализируется на выполнении письменных переводов разных объемов: от странички паспорта или факсимильного сообщения до тысяч страниц технической документации или перевода сайта компании. При этом специалисты нашего бюро делают все возможное для того, чтобы сделать точный перевод оригинала, с учетом лингвистических особенностей, тематики перевода и оформления документа.
В нашей команде работают дипломированные переводчики, поэтому мы будем рады помочь Вам с легализацией практически любого перевода. Все переводчики являются не только профессионалами в области лингвистики и филологии, но и специалистами в различных областях узкоспециальной лексики. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных переводчиков, а также обширной сети тщательно отобранных и проверенных, каждый из которых специализируется на небольшом спектре взаимосвязанных тематик письменного перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов практически по любой тематике.
Бюро переводов "Профессионал" - Ваш надежный партнер!
Мы надеемся на долгое и плодотворное сотрудничество с каждым нашим клиентом!
Методика работы и удаленное сотрудничество
Наше бюро переводов работает любым удобным для Вас способом - факс, электронная почта, бумажные, магнитные и другие виды носителей.
Удаленное сотрудничество: в какой бы стране Вы ни находились, мы можем с Вами сотрудничать - обмен файлами по e-mail, оплата через расчетный счет, системы Western Union, Анелик или др, а также через электронные платежные системы WebMoney и Яndex -Деньги.
Как рассчитывается стоимость перевода?
Стоимость перевода рассчитывается исходя из фактического объема печатных знаков с пробелами в оригинале.
Вы легко можете рассчитать стоимость самостоятельно, для этого достаточно открыть текст, предназначенный для перевода, в программе
"Word", выбрать пункт меню "Сервис", подменю "Статистика" и посмотреть, какое количество знаков с пробелами содержится в тексте.
Получившееся количество знаков разделить на 1800. Таким образом, Вы получите количество так называемых учетных страниц.
Затем Вы выбираете язык, на который нужно перевести документ, посмотреть стоимость перевода одной учетной страницы и умножить ее на
получившееся у Вас количество страниц.
Так можно рассчитать только примерную стоимость наших услуг, поскольку окончательная стоимость рассчитывает по переведенному,
а не оригинальному документу (за исключением перевода с корейского, иврита, арабского, китайского и японского языков,
где подсчет символов осуществляется по тексту на русском языке).
Особое внимание при подсчете количества учетных страниц в переведенном тексте мы обращаем на наличие двойных пробелов,
что исключает завышение количества знаков, учетных страниц и соответственно - стоимости.
Перевод эконом-класса
Если Вы хотите сэкономить на переводчике или еще по каким-либо причинам не желаете отдавать Ваш документ в бюро переводов для профессионального перевода, Вы можете попытаться самостоятельно перевести текст, используя бесплатный и общедоступный машинный перевод. Бесплатный перевод здесь!
